Nous parlons allemand et français !
Chers parents, chers tuteurs,
La sécurité et la santé de votre enfant sont notre priorité absolue ! Tous les équipements de jeu ont été contrôlés et certifiés par le TÜV (contrôle technique). Les équipements répondent ainsi aux exigences de sécurité les plus élevées, sont régulièrement contrôlés et entretenus afin de garantir en permanence le maintien de ce standard. Cependant, pour garantir la sécurité, il est également essentiel que les équipements de jeux soient utilisés conformément aux directives prévues à cet effet. Veuillez veiller à ce que votre enfant respecte les règles suivantes et, le cas échéant, suive les instructions de notre personnel. Ce n’est qu’ainsi que nous pourrons garantir le plus grand plaisir de jeu possible.
1. Personnes autorisées à utiliser les jeux
Les enfants ne peuvent accéder à WORLD OF KIDS que s’ils sont accompagnés d’un adulte. Les enfants à partir de 10 ans peuvent également venir sans accompagnateur, à condition qu’ils puissent présenter une procuration de leur parent ou tuteur. Les formulaires de procuration correspondants sont disponibles à la caisse. L’espace réservé aux enfants en bas âge est réservé aux enfants jusqu’à l’âge de 4 ans révolus et aux adultes qui les accompagnent.
2. étendue des droits d’utilisation
L’étendue du droit d’utilisation est déterminée par les conditions locales. Il n’existe pas de droit au remplacement immédiat des appareils de jeu mis hors service. En particulier, certains appareils de jeu peuvent être bloqués pendant la durée des travaux de nettoyage ou d’entretien.
3. responsabilité du Propriétaire
L’utilisation des différents éléments de jeu se fait aux risques et périls de l’utilisateur. Leur sécurité a été contrôlée par le TÜV et répond aux exigences de sécurité les plus élevées. Les parents, les accompagnateurs adultes ou les tuteurs légaux des enfants sont responsables des dommages causés aux enfants, aux parents ou à d’autres visiteurs de WORLD OF KIDS, par exemple en raison d’une utilisation ou d’une manipulation inappropriée des équipements. L’exploitant n’assume aucune obligation de surveillance. Si l’accompagnateur quitte temporairement WORLD OF KIDS sans ses enfants, il le fait exclusivement sous sa propre responsabilité et à ses propres risques. L’exploitant n’est responsable des blessures causées par des installations défectueuses qu’en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de sa part. Il n’est pas responsable d’autres dommages, en particulier des blessures causées par une mauvaise utilisation des équipements de jeu et que les enfants s’infligent entre eux. De même, il n’est pas responsable des dommages causés par un comportement négligent intentionnel d’un visiteur. Aucune responsabilité n’est assumée pour les vêtements, lunettes, objets de valeur, etc. apportés par les enfants. Cette règle s’applique également à la période d’une fête d’anniversaire.
4. comportement à World of Kids.
La personne accompagnante assure que ses enfants peuvent utiliser toutes les possibilités de jeu de WORLD OF KIDS. En outre, elle assure que ses enfants sont en bonne santé, sans exception. Les parents et les accompagnateurs des enfants sont tenus de surveiller eux-mêmes les enfants conduits dans les locaux de WORLD OF KIDS de manière à éviter la survenance de dommages à l’installation et aux équipements. En ce qui concerne l’utilisation de toutes les installations de WORLD OF KIDS, le principe est de les traiter avec soin et ménagement. En cas de violation grave des directives fondamentales, les personnes concernées peuvent être expulsées de WORLD OF KIDS par l’exploitant ou par une personne mandatée par ce dernier, sans remboursement des frais d’entrée. L’enfant concerné et la personne qui l’accompagne doivent alors quitter WORLD OF KIDS.
Les parents / accompagnateurs sont responsables des actes des enfants. Le personnel employé est à disposition en tant que personnel de surveillance sur certains équipements de jeux, sans que cela ne justifie une relation de prise en charge.
Pour des raisons d’hygiène et afin de prévenir les blessures, l’accès à l’ensemble de la surface de jeu et aux équipements n’est autorisé qu’en chaussettes et sans colliers ou autres bijoux.
En dehors de la zone réservée aux enfants en bas âge, les enfants de moins de 5 ans ne sont admis qu’accompagnés d’un adulte.
Les différents âges des enfants exigent un respect mutuel. Les enfants plus grands en particulier doivent donc se comporter de manière à ce que les plus petits ne subissent aucun dommage de ce fait et puissent jouer sans être dérangés. Lors de l’utilisation des équipements de jeu et pendant le séjour, il convient d’éviter les perturbations et les nuisances inacceptables pour les autres.
Il est impératif de suivre les instructions du personnel de World of Kids.
Il est interdit d’apporter ses propres jouets, en particulier des objets durs, en vrac ou pointus. Ceci est également valable pour les adultes. Il est également interdit d’allumer des feux ou des bougies, ainsi que de tirer des feux d’artifice ou des engins pyrotechniques similaires.
Il est interdit d’apporter de la nourriture et des boissons.
Il est interdit de fumer dans l’ensemble de WORLD OF KIDS.
5. comportement en cas d’accident / de maladie
Les parents/accompagnateurs sont conscients que l’équipe WORLD OF KIDS n’est pas composée de collaborateurs ayant une formation médicale. En cas de maladie soudaine d’un enfant ou d’accident, l’équipe de WORLD OF KIDS est en droit d’appeler d’abord le médecin d’urgence, puis d’informer la personne accompagnante.
6. exclusion de l’utilisation de WORLD OF KIDS
Les enfants peuvent être exclus de l’utilisation des installations de jeu pour une durée déterminée ou totalement, si eux-mêmes ou leurs parents contreviennent aux dispositions ci-dessus ou ne respectent pas les ordres donnés par les personnes chargées de la surveillance. Sans préjudice de ce qui précède, les enfants particulièrement incompatibles peuvent être exclus de l’utilisation des installations de jeux pour une durée déterminée. Il en va de même pour les adultes qui se comportent de la sorte.
7. droit à des dommages et intérêts de la part de l’exploitant
Toute personne qui endommage ou détruit intentionnellement ou par négligence les installations ou les équipements de WORLD OF KIDS est tenue de dédommager l’exploitant pour le préjudice subi. Pour les dommages causés volontairement par des enfants, leurs parents / accompagnateurs sont responsables conformément aux dispositions légales en vigueur.
8. déclaration de dommages
Les utilisateurs de WORLD OF KIDS ou les personnes chargées de leur surveillance sont tenus de signaler immédiatement à l’exploitant ou au personnel toutes les infractions commises par des tiers ou tous les défauts constatés sur les installations de jeux et les équipements.
En entrant dans WORLD OF KIDS, le visiteur accepte les conditions générales.
